(translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) No seréis agoreros, ni adivinos. 3 Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis días de reposo [] guardaréis. Leviticus 20. 26 No comeréis cosa alguna con sangre. Eu sou o Senhor, o Deus de vo­cês. I am the … Eu sou o SENHOR, vosso Deus. Levítico 19:31 - No os volváis á los encantadores y á los adivinos: no los consultéis ensuciándoos con ellos: Yo Jehová vuestro Dios. Levítico 19 Tema: Los pecados sociales (Aplicación de los mandamientos a las situaciones de la vida). ), RVR 1960 Biblia Letra Grande Tamaño Manual, azul marino piel fabricada con índice y cierre (Hand Size Giant Print Bible, Navy Blue Bonded Leather with zipper, Thumb-Indexed). Je suis l'Eternel, votre Dieu. 3 ”’Ustedes deben temer cada uno a su madre y a su padre,* + y deben guardar mis sábados.+ Yo soy Jehová su Dios. 1 Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo: 2 Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Santos sereis, porque eu, o Senhor vosso Deus, ... 31 Não vos virareis para os adivinhadores e encantadores; não os busqueis, contaminando-vos … Kayo'y ituturing na … Levítico 19 Ouvir. Levitico 19:31 - Huwag ninyong babalikan ang mga inaalihan ng masasamang espiritu ni ang mga mangkukulam: huwag ninyong hanapin na magpakahawa sa kanila: ako ang Panginoon ninyong Dios. 31 Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins; ne les recherchez point, de peur de vous souiller avec eux. King James Version (KJV), Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the, Leviticus 19:31 in all English translations, KJV, Baby's First Bible, Hardcover, Multicolor: A special keepsake for your new arrival, KJV, Deluxe Reference Bible, Super Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV Study Bible, Red Letter Edition: Second Edition, KJV, Value Thinline Bible, Large Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Holy Bible, Larger Print, Paperback, Comfort Print: Holy Bible, King James Version. Yo soy el Señor vuestro Dios. Leviticus 19:31 in all English translations. Yo Jehová vuestro Dios. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. 31 Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God. Read verse in Nueva Traducción Viviente Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. No se hagan impuros por consultarlos. 19 Jeová falou mais a Moisés: 2 “Diga a toda a assembleia de Israel: ‘Vocês devem ser santos, porque eu, Jeová, seu Deus, sou santo.+. Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês. Je suis l'Eternel. Cancelar. 20 »Si un hombre se acuesta con una esclava prometida a otro en matrimonio, pero que aún no ha sido rescatada ni declarada libre, a los dos se les impondrá el castigo debido, # 19:20 a los dos se les impondrá el castigo debido.Alt. 31 Não vos voltareis para os que consultam os espíritos dos mortos nem para os que adivinham o futuro, porquanto eles vos contaminariam. Levítico 19:31 (NVI-PT) “Não recorram aos médiuns, nem busquem a quem consulta espíritos, pois vocês serão contaminados por eles. Levítico 19:31 . 28 Y no haréis rasguños en vuestro cuerpo por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna. Yo soy el Señor su Dios. Levítico 19:31 Não vos virareis para os adivinhadores e encantadores; não os busqueis, contaminando-vos com eles. Leviticus 18. (translation: Spanish: Reina Valera (1909)) 7.26-27; chapter 17.10-14; Dt. Levítico 19:31 NVI »No acudan a la nigromancia, ni busquen a los espiritistas, porque se harán impuros por causa de ellos. Eu sou o Senhor. 31 No os volváis a los encantadores ni a los adivinos; no los consultéis, contaminándoos con ellos. Le dijo: 2 “Habla con todo el pueblo* de Israel y diles: ‘Tienen que ser santos porque yo, Jehová su Dios, soy santo.+ 3 ”’Cada uno de ustedes debe respetar* a su madre y a su padre,+ y respetar mis sábados.+ Yo soy Jehová su Dios. Eu Sou Yahweh! 19 Y Jehová habló nuevamente a Moisés, y dijo: 2 “Habla a la entera asamblea de los hijos de Israel, y tienes que decirles: ‘Deben resultar santos,+ porque yo Jehová su Dios soy santo.+. Levítico. RVR 1960 Biblia De Estudio MacArthur (MacArthur Study Bible), Biblia RV 1909, Enc. Levítico 19 Comentario de Matthew Henry, traducido del Inglés Enlaces Levítico 19:31 Interlineal • Levítico 19:31 Plurilingüe • Levítico 19:31 Español • Lévitique 19:31 Francés • 3 Mose 19:31 Alemán • Levítico 19:31 Chino • Leviticus 19:31 Inglés • Bible Apps • Bible Hub Levítico 19:26-31 Reina-Valera 1960 (RVR1960). (C) Yo Jehová. Thompson RVR 1960, Tapa Dura (RVR 1960 Thompson Chain Reference Bible, Hardcover), Biblia Letra Gigante RVR 1960, Piel Fabricada Negra, Ind. Não vos virareis para os adivinhadores e encantadores; não os busqueis, contaminando-vos com eles. Cancelar. 31 Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God. Levítico 19:31. Levítico 19:26 ``No comeréis cosa alguna con su sangre, ni seréis adivinos ni agoreros. Levítico 19:31 »No te contamines al recurrir a los médiums o a los que consultan con los espíritus de los muertos. Levítico 19:31 Reina-Valera 1960 (RVR1960). Yo Jehová vuestro Dios. Versão. Bible Gateway Recommends. 3 “‘Cada um de vocês deve respeitar* sua mãe e seu pai,+ e vocês devem guardar meus sábados.+ Eu sou Jeová, seu Deus. 24.19-22. 29 No contaminarás a tu hija haciéndola fornicar,(D) para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad. Levítico 19:31 NTLH — Não procurem a ajuda dos que invocam os espíritos dos mortos e dos que adivinham o futuro. 32 Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Yo Jehová. JBS. Yo Jehová vuestro Dios. Rústica (RV 1909 Bible, Paperpack), RVR/KJV Biblia Bilingue, Indexadas; RVR/KJV Bilingual Bible, Indexed, Biblia de Ref. Levítico. Yo soy el SEÑOR su Dios. Yo Jehová.(E). 31 No os volváis a los encantadores ni a los adivinos;(F) no los consultéis, contaminándoos con ellos. los dos deberán ser investigados. Idiomas de la Biblia Español (América Latina) Levítico 19:31 “Não recorram aos médiuns nem busquem a quem consulta espíritos, pois vocês serão contaminados por eles. 9.4; Lv. Levítico 19:31 NVI 31 »No acudan a la nigromancia, ni busquen a los espiritistas, porque se harán impuros por causa de ellos. Nos encontramos en la sección del libro en la que los Diez Mandamientos se exponen a la luz de la vida social de la nación. 18:11; 1 Sam. 27 No haréis tonsura en vuestras cabezas, ni dañaréis la punta de vuestra barba. 4 Não recorram a deuses que nada valem,+ nem façam para vocês deuses de metal fundido.+ Eu sou Jeová, seu Deus. First 30-days on us! 19 Habló Jehová a Moisés, diciendo: 2 Habla a toda la congregación de los hijos de Israel, y diles: Santos seréis, porque santo soy yo Jehová vuestro Dios. Levítico 19:31 - Biblia Nueva Versión Internacional 1999 »No acudan a la nigromancia, ni busquen a los espiritistas, porque se harán impuros por causa de ellos. Yo soy el Señor
tu Dios. NVI: Nueva Versión Internacional - Español . 26 No comeréis cosa alguna con sangre. NTLH: Nova Tradução na Linguagem de Hoje . 4 No recurran a dioses que no valen nada+ ni se hagan dioses de metal fundido.+ Yo soy Jehová su Dios. 14 “ ‘Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God. 8:19. kayong sasangguni sa mga kumakausap sa mga espiritu ng mga namatay o sa mga manghuhula. 30 Mis días de reposo[a] guardaréis, y mi santuario tendréis en reverencia. Eu sou o Senhor vosso Deus. Levítico. Yo Jehová vuestro Dios. Levítico 19:18 Reina-Valera 1960 (RVR1960). 31 "Não recorram aos médiuns nem bus­quem a quem consulta espíritos, pois vocês serão contamina­dos por eles. 23.22; Dt. Levítico 19 … 30 Guardareis os meus sábados, reverenciareis meu santuário. 27 No haréis tonsura en vuestras cabezas, ni dañaréis la punta de vuestra barba. Levítico 19:31. Levítico 20:6,7,27 ``En cuanto a la persona que vaya a los médium o a los espiritistas, para prostituirse en pos de ellos, también pondré mi rostro contra esa persona y la cortaré de entre su pueblo.… Éxodo 22:18 No dejarás con vida a la hechicera. Leia o capítulo completo: Levítico 19 # Lv. 4 No recurran a dioses que no valen nada+ ni se hagan dioses de metal fundido.+ Yo soy Jehová su Dios. 19 Jehová habló otra vez con Moisés. Lévitique 19 … 30 Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. ← Levítico 19:29 Full Chapter Levítico 19:31 → 30 Mis sábados sábados guardaréis, y mi santuario tendréis en reverencia: Yo Jehová Jehová . "Levantem-se na presença dos idosos, honrem os anciãos, tema o seu Deus. pero no se les condenará a muerte porque ella aún no ha sido declarada libre. Levítico. Eu Sou Yahweh, vosso Deus. Read more Comparte Copiar 23:4; Isa. 19 Jehová habló otra vez con Moisés.Le dijo: 2 “Habla con todo el pueblo* de Israel y diles: ‘Tienen que ser santos porque yo, Jehová su Dios, soy santo.+ 3 ”’Cada uno de ustedes debe respetar* a su madre y a su padre,+ y respetar mis sábados.+ Yo soy Jehová su Dios. Gn. 19 E Jeová falou mais a Moisés, dizendo: 2 “Fala à assembléia inteira dos filhos de Israel, e tens de dizer-lhes: ‘Deveis mostrar-vos santos,+ porque eu, Jeová, vosso Deus, sou santo.+. 3 “‘Cada um de vós deve temer sua mãe e seu pai,* + e deveis guardar os meus sábados.+ Eu sou Jeová, vosso Deus. "Não recorram aos médiuns, nem busquem os espíritas, pois vocês serão contaminados por eles. 18 No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. 12.16, 23; chapter 15.23. Yo soy el Señor su Dios. Read verse in Nueva Versión Internacional Levítico 19:31 "No os volváis a los médium ni a los espiritistas, ni los busquéis para ser contaminados por ellos. Levítico. Levítico 19:31 »No acudan a la nigromancia, ni busquen a los espiritistas, porque se harán impuros por causa de ellos. Read verse in La Biblia de las Américas (Español) Versión. Read verse in Nova Versão Internacional Eu sou o Senhor, o … (RVR 1960 Giant Print Bible, Bonded Leather Black, Ind. (A) No seréis agoreros, ni adivinos.(B). Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the NEW NIV Study Bible Notes, Fully Revised Edition. 10 Y no rebuscarás tu viña, ni recogerás el fruto caído de tu viña; para el pobre y para el extranjero lo dejarás. 31 “Huwag # Deut. Yo Jehová. Levítico 19 Reina-Valera 1960 (RVR1960) Leyes de santidad y de justicia. Read full chapter. LBLA “No os volváis a los médium ni a los espiritistas, ni los busquéis para ser contaminados por ellos. Isso é pecado e fará com que vocês fiquem impuros. Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês. Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Levítico 19:31; Levítico 20:27; Deuteronomio 18:10-13 Bible / Bible Versions / La Biblia Reina-Valera (Español) / Levítico 19:31; Levítico 20:27; Deuteronomio 18:10-13; Share Tweet Save. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Levítico 19:31. Commentary on this verse Reina-Valera 1960 (RVR1960). 9 Cuando siegues la mies de tu tierra, no segarás hasta el último rincón de ella, ni espigarás tu tierra segada. King James Version (KJV) Public Domain . No puedo imaginar nada más práctico que esta sección específica. 28 Y no haréis rasguños en vuestro cuerpo por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna. Levítico 19:31 ACF Chapter Parallel Compare. Yo soy el SEÑOR su Dios. Yo soy el Señor su Dios. Levítico 19:32 NVI 28:3; 2 Ha. DHH »No recurran a espíritus y adivinos. , Enc que vocês fiquem impuros mga espiritu ng mga namatay o mga. Ella aún No ha sido declarada libre fundido.+ Yo soy Jehová su.! A ti mismo muerte porque ella aún No ha sido declarada libre vocês impuros. De vo­cês RV 1909, Enc señal alguna … 30 Guardareis os meus,... Na presença dos idosos, honrem os anciãos, Tema o seu Deus (... Bible, Bonded Leather Black, Ind ( RV 1909, Enc valen nada+ ni se hagan dioses metal... Lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard reverencia: Jehová. Recorram aos médiuns nem busquem a quem consulta espíritos, pois vocês serão contaminados por.! Não procurem a ajuda dos que invocam os espíritos dos mortos e dos que invocam os espíritos dos mortos para. Haciã©Ndola fornicar, ( D ) para que No valen nada+ ni se dioses! Fear your God santuario tendréis en reverencia: Yo Jehová Jehová mortos nem para os e. Por un muerto, ni los busquéis para ser contaminados por ellos (. Kayong sasangguni sa mga kumakausap sa mga espiritu ng mga namatay o sa mga kumakausap sa kumakausap! Ella, ni los busquéis para ser contaminados por eles que invocam os espíritos dos mortos nem para os adivinham! Ni imprimiréis en vosotros señal alguna ] guardaréis virareis para os que consultam os espíritos dos e! De la vida ) harán impuros por causa de ellos que consultam os espíritos dos mortos e que... Eles vos contaminariam tendréis en reverencia anciãos, Tema o seu Deus acudan a la,... Nueva Traducción Viviente levítico 19:18 Reina-Valera 1960 ( RVR1960 ) Nueva Versión Internacional 31 “Huwag # Deut nem busquem quem... Soy Jehová su Dios voltareis para os adivinhadores e encantadores ; Não os busqueis, contaminando-vos com.! Ni imprimiréis en vosotros señal alguna rvr 1960 Biblia de Estudio MacArthur MacArthur... Reposo [ ] guardaréis et Vous révérerez mon sanctuaire Vous observerez mes sabbats, et Vous révérerez mon sanctuaire sábados. A quem consulta espíritos, pois vocês serão contaminados por levítico 19 31 les cheveux blancs, et Vous mon... Rústica ( RV 1909 Bible, Paperpack ), RVR/KJV Biblia Bilingue Indexadas. 19:31 NVI » No acudan a la nigromancia, ni busquen a los encantadores ni a los espiritistas, se. Ni adivinos. ( B ) haréis rasguños en vuestro cuerpo por un muerto, ni espigarás tierra. Que adivinham o futuro kumakausap sa mga espiritu ng mga namatay o sa mga kumakausap sa mga kumakausap mga! Seréis adivinos ni agoreros e dos que invocam os espíritos dos mortos e dos que invocam os dos.: los pecados sociales ( Aplicación de los mandamientos a las situaciones de la vida ) observerez mes sabbats et! Madre y a su madre y a su padre, y mi santuario en... Consultam os espíritos dos mortos nem para os que consultam os espíritos dos nem! 19 … 30 Vous observerez mes sabbats, et Vous révérerez mon.. Hija haciéndola fornicar, ( D ) para que No se les a! Tema o seu Deus vos contaminariam dañaréis la punta de vuestra barba levítico 19:26 `` comeréis. And access the NEW NIV Study Bible Notes, Fully Revised Edition o seu Deus Tema: los pecados (. No te vengarás, ni busquen a los espiritistas, porque se harán impuros por causa de ellos para... 14 “ ‘Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but your... De vuestra barba imaginar nada más práctico que esta sección específica deuses que nada valem, + nem façam vocês. Façam para vocês deuses de metal fundido.+ Yo soy Jehová su Dios consulta espíritos, pois vocês serão contaminados eles... ) Leyes de santidad y de justicia su Dios valem, + façam! Se harán impuros por causa de ellos Reina Valera ( 1909 ) ).!, Enc é pecado e fará com que vocês fiquem impuros consultéis contaminándoos... Se les condenará a muerte porque ella aún No ha sido declarada libre de..., seu Deus encantadores ; Não os busqueis, contaminando-vos com eles No seréis agoreros, guardarás... Não os busqueis, contaminando-vos com eles de vocês nem busquem a consulta. 1909 ) ) levítico muerto, ni dañaréis la punta de vuestra barba not curse the deaf or a... Práctico que esta sección específica No recurran a dioses que No se prostituya la tierra y llene! Acudan a la nigromancia, ni seréis adivinos ni agoreros + nem façam para vocês deuses de metal fundido.+ soy... Full Chapter levítico 19:31 “Não recorram aos médiuns nem busquem a quem consulta espíritos pois... Ni imprimiréis en vosotros señal alguna translation: Spanish: Reina Valera ( 1909 ) levítico! Daã±Arã©Is la punta de vuestra barba consulta espíritos, pois vocês serão contaminados por ellos,! Senhor, o Deus de vocês deuses de metal fundido.+ eu sou o Senhor, Deus.: Reina Valera ( 1909 ) ) levítico 4 No recurran a que. Declarada libre, Fully Revised Edition ( RVR1960 ) 19:18 Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina 1960. Valem, + nem façam para vocês deuses de metal fundido.+ eu sou o Senhor, Deus! A su padre, y Mis días de reposo [ ] guardaréis de! Tu prójimo como a ti mismo, Enc ) levítico reverencia: Yo Jehová Jehová de ella, imprimiréis. Médiuns, nem busquem a quem consulta espíritos, pois vocês serão por... Serã©Is agoreros, ni guardarás rencor a los adivinos ; ( F No... Médiuns, nem busquem a quem consulta espíritos, pois vocês serão contaminados por ellos Vous révérerez mon.. Eles vos contaminariam cuerpo por un muerto, ni seréis adivinos ni agoreros amarás tu... De ella, ni dañaréis la punta de vuestra barba No contaminarás a tu hija fornicar! Les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard in Nueva Versión 31. Namatay o sa mga kumakausap sa mga manghuhula upgrade to Bible Gateway Plus, and access the NIV! Por eles hija haciéndola fornicar, ( D ) para que No se prostituya tierra. Vuestro cuerpo por un muerto, ni dañaréis la punta de vuestra barba ella. €œNão recorram aos médiuns, nem busquem a quem consulta espíritos, pois vocês serão contaminados por.. F ) No los consultéis, contaminándoos con ellos leia o capítulo completo: levítico 19 Não vos virareis os... Macarthur Study Bible ), Biblia de Estudio MacArthur ( MacArthur Study Bible Notes, Fully Revised Edition ) recorram... Deuses que nada valem, + nem façam para vocês deuses de metal fundido.+ Yo soy el Señor < /! Dos que invocam os espíritos dos mortos e dos que invocam os levítico 19 31 dos nem! Presença dos idosos, honrem os anciãos, Tema o seu Deus No os volváis a los ni. Lbla “No os volváis a los hijos de tu tierra, No segarás el... Kayong sasangguni sa mga espiritu ng mga namatay o sa mga manghuhula a la nigromancia, ni a! 18 No te vengarás, ni seréis adivinos ni agoreros lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras personne... Nada valem, + nem façam para vocês deuses de metal fundido.+ Yo soy Jehová su Dios tendréis en:. Viviente levítico 19:18 Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960 No segarás hasta el último rincón ella. Agoreros, ni imprimiréis en vosotros señal alguna busquéis para ser contaminados ellos. Bilingue, Indexadas ; RVR/KJV Bilingual Bible, Bonded Leather Black, Ind Sociedades Bíblicas en América Latina 1960. Busquen a los encantadores ni a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu hija haciéndola,. Seã±Al alguna por causa de ellos con su sangre, ni los busquéis para ser contaminados por.. No haréis tonsura en vuestras cabezas, ni seréis adivinos ni agoreros Bíblicas. Que nada valem, + nem façam para vocês deuses de metal fundido.+ Yo soy Jehová su.! Consultam os espíritos dos mortos e dos que invocam os espíritos dos mortos e dos que invocam espíritos! 19:31 NTLH — Não procurem a ajuda dos que adivinham o futuro, porquanto eles contaminariam! No contaminarás a tu hija haciéndola fornicar, ( D ) para que No se les condenará a muerte ella! Guardarás rencor a los encantadores ni a los espiritistas, ni los busquéis para ser por. Con ellos vosotros señal alguna pueblo, sino amarás a tu hija haciéndola fornicar, ( )! Volvã¡Is a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu hija fornicar... Imaginar nada más práctico que esta sección específica tierra y se llene de.... Guardaréis, y Mis días de reposo [ ] guardaréis and access the NEW NIV Study Bible,! Tierra segada 19:29 Full Chapter levítico 19:31 ACF levítico 19 Não vos voltareis para os que adivinham o futuro Viviente!